到過馬爾代夫的中國游客已經(jīng)有不少了，僅去年一年就將近20萬。
但你若問那些到過馬爾代夫的中國游客，在馬爾代夫乘坐過的那種船頭如彎月的船叫什么名字？十有八九會說不知道。
旅行社亦然。不建議你去就此問題去問旅行社之人，除非是你已經(jīng)做好了失望的準(zhǔn)備。
書店的書架上放著許多中文編寫的馬爾代夫旅游指南之類的書，但也幾乎找不到關(guān)于這個問題的答案。
……是的，這種船的名字叫多尼（DHONI）。
你如果從中文語境轉(zhuǎn)到英文語境，查找一些英文版的馬爾代夫旅游指南或搜索英文網(wǎng)站，你或許就會突然有一個重要的發(fā)現(xiàn)，幾乎每一個較詳細(xì)的馬爾代夫旅游介紹，都會有一大篇的關(guān)于多尼船的介紹。有的英文旅游書甚至還會特別提醒你：了解馬爾代夫，要從了解多尼船開始。
多尼船的造型來源于阿拉伯的獨(dú)桅帆船（DHOW）。但顯然，早已經(jīng)馬爾代夫人進(jìn)行過因地制宜的改造。游客到馬爾代夫這個幾乎所有物品都是進(jìn)口產(chǎn)品的國家，常常會問什么物品才是馬爾代夫的生產(chǎn)的？多尼船，幾乎是讓馬爾代夫人感到榮耀且十分樂意告訴游客的一個答案。
大小不一、多用途的多尼船的故事是十分有趣的。
它的彎月一樣的船頭，好看是其次，關(guān)鍵那其實(shí)是適應(yīng)馬爾代夫地形地貌馬爾代夫人的一種智慧創(chuàng)造。
阿拉伯的獨(dú)桅帆船（DHOW）早期引入馬爾代夫時，并不完全適用。因?yàn)樵诖膊俅拇洗蟊伙L(fēng)帆遮擋，往往看不到前面的珊瑚礁淺灘。改變設(shè)計后加上的那個彎月船頭，其實(shí)是船小二固定身體的支桿。船小二要抱緊彎月船頭細(xì)心觀察，向船老大報告水下的淺灘。當(dāng)然，今天人們多看到的多尼船因去掉了風(fēng)帆，動力改用了柴油發(fā)動機(jī)，彎月船頭只作為一個外部形式保留下來，成為馬爾代夫特有船只的一個辨識符號。
如此說來，多尼船值得探究吧？
但是，多尼船的故事縱然有趣，但中國游客似乎并不喜聽。
一個驗(yàn)證，也是一個遺憾，是在將多尼船的故事講給一行記者聽時竟鮮有人專注。無論電視媒體還是平面記者網(wǎng)絡(luò)媒體最終呈現(xiàn)給大眾的馬爾代夫，竟連一個“多尼”字眼都找不到。
